Mantenga nuestros registros actualizados.
La seguridad de nuestros jugadores.
Mantener nuestros registros al día. Proteger a nuestros jugadores.
New Haven Youth Soccer (NHYS) exige que sus miembros, entrenadores y voluntarios mantengan la información actualizada y completen todos los formularios, capacitaciones y verificaciones de seguridad que correspondan.
Consejos para completar:
Se recomienda completar toda esta información en una computadora con el navegador Chrome. Puede completar los requisitos de Safe Soccer EN CUALQUIER MOMENTO, y le recomendamos hacerlo antes de comenzar su labor como entrenador/a o voluntario/a.
Al iniciar sesión en su cuenta de Playmetrics a través de www.nhys.soccer, verá primero la página Mi cuenta. Todas las instrucciones a continuación parten de esa página y solo funcionan cuando ya se le haya asignado un equipo.
Se requiere una foto de perfil. Para agregar o actualizar la foto de un jugador/padre/administrador: haga clic en el ícono del lápiz a la derecha del nombre o en Configuración (ícono de engranaje). Haga clic en la foto existente o en el enlace "Subir foto de perfil". Seleccione, abra, recorte y guarde la foto. LUEGO, al volver a la página de contacto, DEBE DESPLAZARSE HASTA ABAJO y hacer clic en el botón Guardar. Al volver a la página original que tenía el lápiz de edición, ACTUALICE la pantalla para asegurarse de que la foto aparezca correctamente.
Se requiere el estado de riesgo. Inicie sesión en el sitio web del club, vaya a la pestaña «Voluntariado» a la izquierda, consulte el estado de riesgo > haga clic en el botón «Renovar y actualizar», proporcione un par de datos y envíe el formulario. Este requisito debe cumplirse una vez al año.
SafeSport es obligatorio y debe completarse una vez al año. El primer año toma 90 minutos y las renovaciones, 30 minutos. Si necesitas completar SafeSport, inicia sesión en el sitio web del club, ve a la pestaña «Voluntariado» a la izquierda, selecciona SafeSport, haz clic en el botón «Renovar y actualizar» y sigue el enlace
Es obligatorio completar el curso sobre conmociones cerebrales. Solo debe realizarse una vez y lleva 30 minutos. El enlace es: https://www.train.org/cdctrain/course/1089818/ . Si necesita subir su certificado del curso sobre conmociones cerebrales, inicie sesión en el sitio web del club, vaya a la pestaña «Volunteer» de la izquierda, marque «Concussion Certificate», haga clic en el botón «Renew and Update», suba el certificado y envíelo.
HEADS UP para deportes juveniles: capacitación en línea para entrenadores
Use la siguiente lista de verificación para completar los requisitos desde su cuenta de PlayMetrics.
1. Member Profile
Log in to, or create your Playmetrics profile and ensure your profile information is accurate and up to date.
- Profile photograph, where required
- Legal name and contact information
- Mailing address, date of birth, and gender, where applicable
Photo guidelines: Use a clear, recent headshot with only one person in the photo. Avoid hats and sunglasses, use a plain background, and face the camera directly.
Important: After uploading or updating your photo, save your changes and verify that the correct photo appears on your profile.
2. Required Forms
Complete all forms assigned to your role:
- Background screening consent
- Applicable Connecticut child-abuse prevention and Safe Sport policy acknowledgments
- Mandated reporter requirements, as applicable
- Concussion policy acknowledgment
3. Coach & Volunteer Safety Clearances
Coaches and volunteers must complete and maintain all applicable requirements.
U.S. Soccer Safe Soccer Phase 1
Complete the applicable components through U.S. Soccer Learning Center, including:
- SafeSport training
- Introduction to Safe and Healthy Playing Environments
- Code of Conduct requirements
Background Screening and Risk Status
Complete the required background screening and annual risk-status process through the designated NHYS/PlayMetrics workflow.
Concussion Education
Complete the required concussion education and submit the certificate or completion documentation through the designated workflow, if required.
Check your account for current requirements, renewal dates, and any additional certifications or licenses assigned to your role.
4. Tips for Completing Your Requirements
- Use a computer and the Chrome browser for the best experience.
- Complete online training as early as possible, preferably before your coaching or volunteer assignment begins.
- Use your legal name and the same email address associated with your NHYS/PlayMetrics account when completing external training or screening.
- Save all changes and retain certificates or confirmation records until your clearance has been verified.
- Check your account regularly for outstanding requirements and renewal notices.
5. Need Help?
Log in through www.nhys.soccer and review your account and assigned requirements.
If a requirement is missing, a certificate does not appear, or your clearance status is incorrect, contact office@cjsa.org as they can work directly with you to identify the missing pieces.
